[20140411 Interview] Song Jae Rim nói về “Inspiring Generation” và việc trở thành một diễn viên

Source: tvreport
Engtrans: onesunnylady@thesunnytown.comViettrans: sammeo

“Mo Il Hwa có một bộ dạng điên loạn? Tôi thừa nhận điều đó!”

Song Jae Rim đã nhập vai một chuyên gia võ thuật Thiếu Lâm – Mo Il Hwa, vai diễn của anh ấy trong Inspiring Generation vừa kết thúc cuối tuần trước trên KBS. Anh ấy không giấu được niềm tự hào khi hoàn thành vai diễn Mo Il Hwa. Bởi vì vai diễn của Song Jae Rim chỉ được yêu cầu xuất hiện ở 3-4 tập phim nhưng cuối cùng anh ấy có thể xuất hiện ở tập 24.

·         Inspiring Generation – bộ phim truyền hình khiến anh choáng voáng

Chúng tôi gặp Song Jae Rim sau khi bộ phim kết thúc được 3 ngày. Mặc một chiếc áo in hoa, anh ấy nhìn xung quanh khi đi vào phòng *=))) nhìn trước ngó sau xem có ai kì thị ko hả*. Một sự thay đổi 180⁰ so với Mo Il Hwa người không bao giờ để lộ cảm xúc của mình. Anh ấy nói rằng mình rất nhút nhát, nhưng anh ấy rất thật thà và thoải mái với tính cách thân thiện.

Có một người ở công ty quản lý đi cùng anh ấy, khi Jae Rim đang phân tâm thì người đó nói “Người cậu thì đang ở trong buổi phỏng vấn, thế mà đầu lại để ở chỗ khác hả? Nghĩ xem như thế có được không?” bằng lời nửa đùa nửa trách

Khi được hỏi về cảm giác đầu tiên sau khi tạm biệt bộ phim Inspiring Generation, Song Jae Rim nói với một nụ cười tỏa sáng “Không khí trong trường quay rất tuyệt, vì thế tôi đã nghĩ rất nhiều về chuyện tôi sẽ rất nhớ nó”

Anh ấy không quên nỗi buồn khi phải nói tạm biệt với các diễn viên và nhân viên đoàn phim anh quan tâm mà không thể tham dự bữa tiệc chia tay cuối cùng “Tôi đang quay một phim điện ảnh nên tôi không thể tham gia bữa tiệc, nhưng các diễn viên cũng có tổ chức một buổi gặp mặt nhỏ. Thật không may”

Như lúc trước đã đề cập, Mo Il Hwa là nhân vật chỉ suất hiện ở một vài tập giữa bộ phim. Tuy nhiên “sự hiện diện điên loạn” của Mo Il Hwa đã thu hút được người xem và Song Jae Rim có thể xuất hiện đến tận tập cuối cùng. Anh ấy có rất nhiều cảnh hành động chỉ sau Shin Jung Tae, anh ấy nói điều đó rất khó khăn vì lượng cảnh tăng lên và vấn đề thể lực. Nhưng sự hài lòng của anh về diễn xuất trong vai diễn này lớn hơn nhiều so với những vai diễn trước đó.

“Mo Il Hwa là một chuyên gia về võ thuật Thiếu Lâm, người mà có thể tinh tế như phụ nữ nhưng cũng vô cùng tàn nhẫn. Tôi cố gắng không miêu tả anh ta là một người đàn ông mang đến cảm giác đang bắt chước một người phụ nữ. Tôi đã diễn lại nhân vật Mo Il Hwa từ việc thực hiện thông qua tóm tắt và quá trình kết hợp rất nhiều mảnh ghép với nhau. Tôi có thể sử dụng phong cách riêng của mình để tạo nên một Mo Il Hwa tuyệt vời như một vũ công ba lê. Tôi rất hạnh phúc khi Mo Il Hwa gây được ấn tượng với người xem bằng cách tôi muốn thể hiện”

·         Đó là một người đàn ông có tất cả mọi thứ? –Không!

Khi được hỏi liệu anh ấy tìm thấy khả năng của mình trong những tình huống nguy hiểm khi đóng những cảnh hành động, Song Jae Rim bày tỏ sự biết ơn đến diễn viên đóng thế, anh ấy nói “Thực ra không nguy hiểm gì cả vì tôi đã tập luyện trước đó với chuyên gia và còn có cả diễn viên đóng thế nữa. Inspiring Genertion là bộ phim mà diễn viên hành động thể hiện những khó khăn trong công việc của họ. Người đóng thế cho Wang Baek San (Jung Ho Bin) rất bận rộn với cả vai Shin Jung Tae và diễn như một võ sư Thiếu lâm (cười)”

Mo Il Hwa là bậc thầy về võ thuật Thiếu Lâm, vì vậy có rất nhiều cảnh chiến đấu 1 chọi 1. Mo Il Hwa có rất nhiều cảnh chiến nhưng Song Jae Rim chọn cuộc gặp gỡ đầu tiên với Shin Jung Tae là cảnh tuyệt nhất. “Bởi vì nó là cảnh đầu tiên, vì vậy tràn ngập năng lượng một cách bất ngờ. Tôi rất thỏa mãn vì nó xuất hiện vừa phải”. Anh ấy chia về bạn diễn Kim Hyun Joong “Cậu ấy không nói nhiều nhưng câu ấy là một diễn viên nghiêm túc trong trường quay”

Sự nghiệp diễn xuất của Song Jae Rim không dài. Nhưng có một hiểu nhầm rằng anh ấy là một chuyên gia võ thuật vì hầu hết các vai diễn của anh ấy đều có chiếu đấu rất tốt. Trong thực tế, anh ấy không thích võ thuật hay thể thao vì nó đòi hỏi phải vận động nhiều. “Tôi có thể làm bất cứ điều gì trông giống như tôi rất giỏi” anh ấy nói và đổ lỗi tại sự nhanh nhẹn từ khi sinh ra. Vì bố của anh ấy là Song Bahk Do – giảng viên võ thuật Hàn Quốc. Anh ấy nói anh đạt được hạng một (cười ngượng) nhưng Song Jae Rim nói thêm “Nó chẳng có ích gì đối với tôi cả”

Vì hấu hết các vai diễn của anh ấy đều bí ấn nên chúng tôi rất tò mò về tính cách thật sự của Song Jae Rim. “Tôi rất vụng về, bạn có thể thấy nó mà (cười). Khi tôi gặp ai đó lần đầu tiên, tôi thường giữ khoảng cách với người đó. Nhưng khi đã thân hơn thì tôi cười nói rất nhiều. Tuy nhiêu tôi không có người bạn nổi tiếng nào. Hầu như các mối quan hệ của tôi là với các hyung không phải người nổi tiếng, các hyung ở bên thiết kế và các hyung tôi làm việc cùng trong khi quay phim. Họ là đàn anh và cũng giống như cố vấn của tôi”

·         Mục tiêu của anh ấy là trở thành một diễn viên tận hưởng công việc khi ở trường quay

Với một gương mặt cuốn hút, nét mặt thanh tú cùng với cơ thể mảnh mai *=)))) charm face ~ chẳng nhẽ nói luôn mặt duyên dáng vào ~ kí giả ác quá =D viết về nữ hay nam thế?* Sự xuất hiện của Song Jae Rim như là một người sinh ra để nổi tiếng.

Anh ấy cũng từng là một học sinh trung học cơ sở, trung học phổ thông rồi sau đó trở thành sinh viên. Thật ngạc nhiêu khi anh ấy luôn không ngừng nhận được lời mời casting khi đi trên đường. Khi nói về điều đáng ngạc nhiên này “Tôi có rất nhiều người bạn có vẻ ngoài ưa nhìn hơn tôi”, Song Jae Rim khiêm tốn trả lời “Khi đàn ông trưởng thành hơn, mặt của họ trở nên đẹp hơn. Tôi nghĩ trông tôi sẽ đẹp hơn khi tôi hơn 30 tuổi”, anh ấy nói thêm cùng với một cái nhún vai giống như thể hiện sự hài lòng về dáng vẻ hiện tại

Song Jae Rim không thể biết chắc chắn khi khởi đầu nhưng trở thành diễn là giấc mơ của anh ấy. Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, anh ấy tham dự một khóa học diễn xuất và giấc mơ của anh ấy trở nên lớn hơn.

Chúng tôi thực sự tò mò và muốn biết lý do gì khiến anh ấy muốn trở thành một diễn viên. Anh ấy bối rối một lúc và nói “Có một lý do… nhưng tôi đã quên nó là gì mất rồi”. Anh ấy tiết lộ rằng anh ấy học đại học vì đạt số điểm cho phép. Nhưng Song Jae Rim không có mục tiêu cụ thể và anh ấy đã bỏ học sau năm thứ nhất.

Không có công việc bán thời gian nào, anh ấy không làm gì để thực hiện ước mơ. Song Jae Rim liệt kê từng điều một, quãng thời gian ngây thơ đó như một diễn viên tham vọng có thể được nhìn nhận

Giấc mơ được trở thành một diễn viên của anh ấy đã thành sự thật nhờ vào tâm hồn trong sáng và nỗ lực đam mê. Song Jae Rim đã hoàn thành xong vai diễn trong Inspiring Generation với hy vọng sẽ đóng một vai diễn hiện đại tiếp theo. “Bây giờ là mùa xuân, vì thế tôi muốn quay muốn bộ phim hài lãng mạn. Tôi tự tin rằng mình sẽ thể hiện tốt một nhân vật đang yêu”, anh ấy tiết lộ sự quyến rũ của mình. Song Jae Rim cho biết thêm về mục tiêu cơ bản của mình: “Một diễn viên thích thú với trường quay. Một diễn viên để lại ấn tượng mạnh mẽ, Một diễn viên không phải tầm thường”

Song Jae Rim hiện tại đã 30 tuổi, là một diễn viên nhưng cũng có lý do để anh ấy muốn trở thành một người đàn ông đang yêu. Đã 4 năm từ mối quan hệ cuối cùng, anh ấy nói “Khi tôi vượt qua gia đoạn khó khăn đó cho dù tôi cảm thấy cô đơn nhưng tôi trở nên thanh thản hơn. Tôi đã mất mất 4 năm để giải quyết nó. Tất nhiên bây giờ tôi ưu tiên sự nghiệp hàng đầu nhưng mấy ngày nay tôi đang trong tâm trạng khi yêu”, anh ấy ấp úng nói.

Những hình ảnh nào của Song Jae Rim trong một bộ phim tình cảm hài lãng mạn sẽ được thể hiện? Chúng ta hãy tưởng tượng nhé

p.s: Trong phỏng vấn “My name is Song Jae Rim” (2009), anh ấy nói đã nhân được lời mời casting khi đi trên đường, lúc đó anh ấy đang học phổ thông. Nhưng mẹ anh ấy đã phải đối vì bà sợ đó là một cuộc lừa đảo

p.s: Lý do tại sao meo kêu đang mà mùa xuân mà lại muốn yêu =)). Trong phỏng vấn “Ready, Actor” ~ từ khóa “winter” làm anh ấy nhớ đến tình yêu đổ vỡ “Tôi cảm thấy rất cô đơn. Nhưng tình yêu luôn là thứ gì đó rất khó khăn với tôi. Tôi luôn bị đè nặng bởi ý nghĩ người gặp sau này sẽ bị tổn thương bởi tôi. Thỉnh thoảng tôi tự mắng bản thân rằng “Tại sao mày phải cảm thấy phải có trách nhiệm trong khi không có bạn gái”. Tôi hy vọng thoát khỏi tình trạnh khó xử này khi mùa đông kết thúc”

Một chàng trai Song Ngư mong manh đó nhaaa :”3